مشكلة اقتصادية造句
例句与造句
- ومضى يقول إن القرصنة تمثل مشكلة اقتصادية وأمنية.
海盗问题也带来了经济和安全问题。 - وهذه الحقيقة تحدد مشكلة اقتصادية يقترح علماء الاقتصاد حلاً لها عن طريق السوق(8).
经济学家对这一事实界定的经济问题提出通过市场加以解决。 8 - غير أنهم يميلون إلى اعتبار المشكلة مجرد مشكلة اقتصادية بدلاً من أن تكون مشكلة تمييز.
他们倾向于认为问题仅仅是一个经济问题，而不是一个歧视问题。 - ورأينا أن الهجرة لم تعد مشكلة اقتصادية فحسب، بل أصبحت أيضا مشكلة ذات طبيعة اجتماعية وثقافية.
我们认为，移民不仅仅是一个经济问题，也是一个社会和文化问题。 - 92- ومشكلة الديون ليست مشكلة اقتصادية محضاً؛ إذ تكتسي أبعاداً سياسية وأخلاقية معنوية وقانونية.
债务问题并不是纯粹的经济问题；它具有政治、伦理、道德和法律内容。 - ورغم الانخفاض الطفيف في نسبة الفقراء فإن الفقر ما زال يمثل مشكلة اقتصادية وداء اجتماعيا.
虽然贫穷人口的比例有所下降，但是贫穷仍然是一个经济问题和社会痼疾。 - وزامبيا تنظر إلى التصحر وتدهور الأراضي باعتبارهما مشكلة اقتصادية واجتماعية وبيئية رئيسية تتطلب اهتماما فوريا.
赞比亚把荒漠化和土地退化视为需要立即关注的主要经济、社会和环境问题。 - 26- إن تغير المناخ الذي يعد أحد أهم القضايا البيئية يشكل في الوقت ذاته أيضاً مشكلة اقتصادية هامة تشمل قطاعات عديدة.
气候变化是最重要的环境问题之一，也是一项重要的跨部门经济问题。 - إنها مشكلة اقتصادية واجتماعية وبيئية تؤثر أول ما تؤثر في بلدان العالم الثالث وتهدد بقاء النوع البشري.
这是一个主要影响到第三世界各国和威胁到人类生存的一个经济、社会和环境问题。 - وأثبت أن التصحر مشكلة اقتصادية واجتماعية وبيئية كبيرة تؤثر في أكثر من 110 بلدان منتشرة في جميع أنحاء العالم.
它表明荒漠化是一个重大的经济、社会和环境问题，影响到全世界所有区域的110多个国家。 - وهو أمر غير مرضٍ، بسبب ما للمديونية الثقيلة من آثار على حقوق الإنسان، وبالنظر إلى أن مشكلة الدين ليست مشكلة اقتصادية بحتة.
这是不能令人满意的，考虑到重债对人权的影响，以及因为债务问题并不是纯粹的经济问题。 - وتحقيق الأمن الغذائي والقضاء على الفقر في البلدان النامية، وفي هذه الحالة في أفريقيا، لا يطرحان مشكلة اقتصادية فحسب، بل مشكلة سياسية أيضا.
在发展中国家，也就是在非洲实现粮食安全，消除贫困，不仅是经济问题，也是政治问题。 - 14- ويشكل الفقر المدقع في آن واحد مشكلة اقتصادية (انعدام الدخل) ومشكلة سياسية (إنكار الحقوق الأساسية المدنية والسياسية) ومشكلة اجتماعية وثقافية (غياب الفرص).
赤贫是经济问题(低收入)、政治问题(被剥夺基本公民权利和政治权利)以及社会和文化问题(没有机会)的混合体。 - فاندماج الأسواق الرأسمالية قد ضاعف من حدة المشاكل، ولكن ما حدث آنئذ، وما يحدث الآن، هو أن مشكلة اقتصادية ومشكلة مالية ومشكلة في النظام النقدي كلها موجودة في آن واحد.
资本市场的一体化使得问题更加复杂，但当时与现在一样，经济问题、金融问题和货币制度问题同时存在。 - وبناء على فهم نيجيريا لطبيعة المرض بوصفه مشكلة اقتصادية وصحية أيضا، تواصل الحكومة النيجيرية تكثيف جهودها لإدارته والسيطرة عليه بصورة فعالة.
尼日利亚认为，这个疾病既是保健问题，也是经济问题，基于这种认识，尼日利亚政府继续加紧努力，以有效地管理和控制这个问题。
更多例句： 下一页